Kiyohara Tama (清原玉 (Thanh Nguyên Ngọc), Kiyohara Tama?) (1861 – 1939), cũng được biết đến với cái tên Kiyohara Otama (清原お玉, Kiyohara Otama?), O'Tama Chiovara[1] hay Eleonora Ragusa (エレオノーラ・ラグーザ, Eleonora Ragusa?), và Ragusa Tama (ラグーザ・玉, Ragusa Tama?) là một họa sĩ người Nhật Bản đã dành hầu hết cuộc đời nghệ thuật của mình tại thành phố Sicilian thuộc Palermo. Tên thời con gái của bà là Kiyohara Tamayo (清原多代 (Thanh Nguyên Đa Đại), Kiyohara Tamayo?).